viernes, 8 de agosto de 2014

Sura 72 - Djinns

Este Sura incluye una declaración por parte de los Djinns en relación al culto monoteísta llevado hacia ellos por Mahoma y su arrepentimiento por ciertas acciones pasadas.
De los Djinns, la creencia más aceptada es que fueron creados del Fuego mismo de Dios, aunque para algunos fueron Ángeles expulsados del Paraíso por motivos ajenos a la caída de la Humanidad.
Luego ellos tomaron distintos caminos en lo referido a la religión, pero la mayoría se inclinó por el Islamismo.
Sin embargo en general, pueden ser convocados por métodos cabalísticos, pues ellos son inmediatamente atraídos por esa clase de trabajos, en los que también intervienen elementos religiosos, mágicos y de esoterismo.
La otra forma de obtener sus servicios es encontrándolos y liberándolos de donde se encuentren encerrados, aunque tomando algunas precauciones.
Si todo marcha bien, pues... Los Djinns (Genios) pueden colaborar en Alquimia, o descifrando lenguas, o trayendo objetos de lugares lejanos, etc.

Este es el texto del Sura 72:

"Dí: Oh, Muhammad. Me ha sido revelado que un grupo de Djinns han escuchado y dijeron: 'Hemos escuchado realmente un maravilloso Qur'an'".
Nos guía por el camino correcto, y hemos creído en él. Y nunca adoraremos a otros dioses junto con nuestro Señor.
Y enseña que exaltada es la nobleza de nuestro Señor. Él no ha tomado a esposa ni a hijo.
Hay algunos tontos entre nosotros, que solían decir mentiras extavagantes acerca de Dios.
Pero nosotros pensamos que ni hombre ni espíritu debería decir acerca de Dios lo que es falso.
Verdaderamente, hubo personas entre los humanos que buscaron refugio en las de los Djinns, pero sólo aumentaron su pesada carga.
Y ellos, tal como tú, pensaron que Allah nunca enviaría a nadie como mensajero.
Y nosotros buscamos alcanzar los secretos del Cielo, pero lo encontramos lleno de poderosos guardianes y llamas refulgentes.
Solíamos, realmente, sentarnos allí para escuchar, pero quienquiera que escuche ahora encontrará una llama ardiente esperándolo.
Y no sabemos si el Mal está para aquellos en la Tierra o si su Señor realmente quiere guiarlos por el buen camino.
Hay algunos justos entre nosotros, y algunos que no lo son; hemos tomado caminos distintos.
Pero creemos que no podemos de ningún modo fallar ante Allah en la Tierra, ni escapar de Él aunque volemos.
Y con respecto a nosotros, desde que escuchamos ese Consejo, lo hemos aceptado; y quien cree en su Señor no temerá privación ni cargas pesadas.
Hay entre nosotros Musulmanes, y entre nosotros están los injustos. Y aquél que se ha hecho Musulmán, ha buscado el camino correcto.
Pero con respecto a los injustos, serán leños para el fuego del Infierno.
Y el mensaje de Dios es: "Si ellos (los paganos) hubieran seguido en el buen Camino, Nosotros ciertamente les habíamos otorgado bienes en abundancia.
Así que debemos ponerlos a prueba. Y a todo aquél que se olvide de su Señor, Él le impondrá severo castigo.
Y los lugares de adoración son sólo para Dios, así que no invoques a otros junto a Él.
Y cuando los Servidores de Allah se levantaron para suplicarle, formaron alrededor de Él una compacta muchedumbre.
Dí (Oh, Muhammad): "Yo no hago otra cosa que invocar a mi Señor y no lo junto con ningún falso dios".
Dí: "No está en mi poder dañarte ni llevarte al buen camino".
Dí: "En verdad, nadie me protegerá de Allah (si desobedezco) ni encontraré un refugio en otro aparte de Él".
Pero tengo para ti un mensaje de Allah. Y para quienes desobedecen a Allah y a su Mensajero, entonces ciertamente para ellos es el fuego del Infierno; allí vivirán para siempre.
Los no-creyentes siguen hasta que pueden ver lo que les fue prometido; entonces sabrán quién es más débil de los que le ayudan y menor en número.
Dí: "No sé si lo que has prometido está cerca o si mi Señor lo otorgará en un tiempo lejano".
Sólo Él conoce lo Nunca-visto, y no hace conocido su conocimiento de lo Nunca-visto a cualquier hombre.
Exceptuando a quien Él eligió como Mensajero, y luego Él hace caminar delante y detrás de él a una multitud.
Él puede saber si ellos han traído y entregado los mensajes de su Dios, y protege todos los misterios que hay con ellos, y toma cuenta de cada pequeña cosa.

...A pesar de la difícil traducción que hice del inglés, en estos párrafos puede verse cómo los Djinns reciben personalmente las palabras de Mahoma, aceptándolas luego.
Es decir, que se reunieron por centenares -o miles- sólo para oír las palabras del Profeta Musulmán. Esa tal vez sea la única vez que hayan aparecido dejándose ver sin que los convocaran con ritos o trabajos complicados, de cábala misteriosa.